Ayer instalasteis el plugin para poder poner el blog en euskera y castellano, siguiendo las explicaciones de este blog.
Hoy vamos a continuar con ello, centrándonos en los textos e imágenes que tenemos fijos en el blog:
- Lo primero que vamos a cambiar, son los títulos de nuestro sidebar.php (Categorías, Comentarios y Enlaces)
Ejemplo:
<?php echo "<h3>".t("Categorías")."</h3>";?> (Recordar que las traducciones están en el fichero functions.php)
- Segundo lugar vamos a cambiar las imágenes del header.php para que también se muestren en euskara.Ejemplo:
body.eu #paginas .page-item-4 a{ background-image: url(images/boton_noticias_eu.png);} (en style.css)
- Tercero : Cambiaremos la imagen de la cabecera. Ahora tenemos un h1 a y deberemos crear un body.eu h1 a para que recoja nuestra imagen en euskara
CAMBIAR EL PANEL DE ADMINISTRACIÓN
Para que cuando estemos con el idioma euskera seleccionado y al entrar al panel de administración no nos aparezca en inglés, hay que añadir unos ficheros a la carpeta de languages: “eu.mo” y “eu.po”. Los podemos obtener descargando el paquete “wordpress-2.8-eu.zip”. Así cuando estemos con el idioma en español el panel aparecerá en español y cuando estemos en euskera aparecerá en euskera.
Informazioaren jatorria:
http://saregunewordpress.wordpress.com/2012/02/24/traduccion-a-euskera-en-wordpress/