El blog también en Euskara

Ayer instalasteis el plugin para poder poner el blog en euskera y castellano, siguiendo las explicaciones de este blog.

Hoy vamos a continuar con ello, centrándonos en los textos e imágenes que tenemos fijos en el blog:

  1. Lo primero que vamos a cambiar, son los títulos de nuestro sidebar.php (Categorías, Comentarios y Enlaces)
    Ejemplo:
<?php echo "<h3>".t("Categorías")."</h3>";?> (Recordar que las traducciones están en el fichero functions.php)
  1. Segundo lugar vamos a cambiar las imágenes del header.php para que también se muestren en euskara.Ejemplo:
body.eu #paginas .page-item-4  a{ background-image: url(images/boton_noticias_eu.png);} (en style.css)
  1. Tercero : Cambiaremos la imagen de la cabecera. Ahora tenemos un h1 a y deberemos crear un body.eu h1 a para que recoja nuestra imagen en euskara

Un comentario sobre “El blog también en Euskara

  1. mendiolarra Contestar

    CAMBIAR EL PANEL DE ADMINISTRACIÓN

    Para que cuando estemos con el idioma euskera seleccionado y al entrar al panel de administración no nos aparezca en inglés, hay que añadir unos ficheros a la carpeta de languages: “eu.mo” y “eu.po”. Los podemos obtener descargando el paquete “wordpress-2.8-eu.zip”. Así cuando estemos con el idioma en español el panel aparecerá en español y cuando estemos en euskera aparecerá en euskera.

    Informazioaren jatorria:
    http://saregunewordpress.wordpress.com/2012/02/24/traduccion-a-euskera-en-wordpress/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.